Famille - Boissonneault - Family - CÔTÉ - FAMILLE
J'ai préparé ce site pour toute personne intéressée par le patrimoine BOISSONNEAULT / CÔTÉ et CÔTÉ / AUGER. Ce sont les ancêtres de mon mari. J'y ajouterai au fur et à mesure que les informations me seront disponibles, et je corrigerai les erreurs et les omissions au fur et à mesure que je les trouve. J'ai essayé d'être aussi prudent que possible, mais je suis sûr qu'il y a des éléments qui contiennent des erreurs et j'apprécie d'être ouvert à toute contribution positive. Si vous avez des informations documentées (vérifiées) que vous souhaitez partager, n'hésitez pas à me contacter. Je l'ajouterai au site et je vous créditerai de votre contribution si elle n'est pas déjà dans ma base de données. Vous verrez ceux que j'ai crédités uniquement à partir de mes propres recherches, soit par mention, soit par un lien vers leur site. Au fil des ans, j'ai eu beaucoup d'aide de la part des autres lors de mes recherches et c'est ma façon de faire avancer les choses. L'histoire est incroyable. Pour naviguer sur le site Web, survolez n'importe quel mot en gras et en couleur et cliquez dessus pour vous diriger vers une nouvelle page pour cette personne ou utilisez la barre d'en-tête et choisissez-la de cette façon. Si ce n'est pas un lien actif ou ne s'ouvre pas, c'est probablement parce que je n'ai pas encore ouvert la page au public. Je l'ai mis en place pour que ce soit dans l'ordre chronologique. Chacun des patriarches est lié à son conjoint et à ses enfants. L'enfant qui est dans ma ligne est lié à sa femme et ainsi de suite. Il y a quelques autres liens vers des sites intéressants que j'ai trouvés en cours de route. Parcourez le site Web, profitez-en et j'espère que vous rapporterez de nouvelles informations sur votre patrimoine. Lors de la recherche sur sa famille, nous trouvons des informations contradictoires et j'ai choisi celle qui, à mon avis, est la plus proche de ce qui pourrait être la réalité. Dans la plupart des cas, je ferai référence à toutes les autres théories que j'ai rencontrées. REMARQUE: c'est un projet qui me prendra du temps. Je trie et nettoie actuellement ma base de données pour la transférer sur le site Web. Dans la plupart des cas, le texte anglais sera suivi du texte français comme ici. J'ai utilisé google pour traduire et j'espère que cela aidera ceux qui sont francophones. Je voulais partager avec le plus de personnes possible. Parfois, ce sera côte à côte. |
I have prepared this site for anyone interested in the BOISSONNEAULT / CÔTÉ and the CÔTÉ / AUGER heritage. These are my husband's ancestors. I will add to it as information becomes available to me, and correct errors and omissions as I find them. I have tried to be as careful as possible but I am sure there are items that contain errors and appreciate I am open to any positive input. If you have documented (vetted) information you want to share please feel free to contact me. I will add it to the site and credit you with your contribution if it is not already in my database. You will see those I have credited just from my own research either by mention or a link to their site. Over the years I have had much help from others when researching and this is my way to pay it forward. History is amazing. To navigate the website hover over any word that is bold and coloured and click it to take you to a new page for that person or use the header bar and choose them that way. If it is not a hot link or does not open it is probably because I have not opened the page to the public yet. I have set it up so that it is chronological order. Each of the patriarchs link to their spouses and children. The child that is in my line links to his/her wife and so on. There are a few other links to interesting sites I have found along the way. Peruse the website, enjoy and hopefully you will take home some new information for your heritage. When researching one's family we find conflicting information and I have chosen that which I believe to be the closest to what might be the reality. In most cases I will refer to any other theories I have come across. NOTE: This is a project that will take me a long time. I am presently sorting and cleaning up my database to transfer to the website. In most instances the English text will be followed by the French text as here. I used google to translate and hopefully that will help those who are francophone. I wanted to share with as many people as possible. Occasionally, it will be side to side. |