BOISSONNEAULT JEAN-BAPTISTE (1708 - 1753)
Occupation: agriculteur Jean-Baptiste est né en 1708(1), St-Jean, Ille d'Orléans, Québec, fils aîné de Jean et Marguerite (Choret). Ses frères et sœurs se composaient de cinq sœurs et quatre frères. Le 4 février 1734(2), il épousa Marie-Josephte Demeule à l'église de la paroisse de Saint-Jean, l'île d'Orléans construite la même année. Leur acte de mariage dans le registre de l'Eglise a été perdu. Selon une note du registre, leur mariage aurait eu lieu soit entre septembre 1733 et avril 1734, soit entre le 19 avril et le 27 juillet 1735. Jean-Baptiste et Marie Joseph Demeule ont eu huit enfants comme suit: Jean-Baptiste, Elizabeth, Marie-Madeleine, Marie-Josette, Marie-Louise, Jean-François, Pierre-Noel, Marguerite, Joseph-Marie et Marie-Geneieve. Jean est mort le 3 avril 1753(3),, lorsque son plus jeune fils Joseph n'avait que trois ans. Sa plus jeune fille n'aurait été qu'un bébé. Translation: Quelques Boissonneau dit Saintonge ont laissé tomber la partie Boissonneau de leur nom pour ne garder que Saint-Onge, mais ceci s’est passé en grandemajorité dans le Comté des Deux-Montagnes au nord de Montréal, dans les années 1700. Encore aujourd’hui, leurs descendants portent le nom de St-Onge. Il se peut aussi qu’il y ait quelques Boissonneau qui ont changé leur nom à St-Onge aux Etats-Unis à la fin du 19ième siècle, début du 20ième siècle, afin de simplifier les choses, mais ils sont l’exception. Saint-Onge, sous toutes ses épellations, n’était pas un nom de famille à l’origine. Il était parfois ajouté aux noms de ceux qui émigraient de la province française de la Saintonge pour s’établir en Nouvelle-France. Plusieurs noms de famille se sont vu ajouter le « dit Saintonge », e.g. Payandit St-Onge, Métayer dit St-Onge, Gareau dit St-Onge, Boissonneau dit St-Onge, etc. Je suis portée à croire que le groupe familial le plus grand àporter ce surnom serait les Payan. L’ancienne province française de la Saintonge correspond aujourd’hui au Département de la Charente-Maritime. Il est à noter que le nom Saintonge s’écrivait à l’origine d’un seul mot, sans trait d’union, puisque c’est un mot qui dérive du latin et non du nom d’un saint. |
Occupation: Farmer Jean-Baptiste was born 1708(1), St- Jean, Ille de Orleans, Quebec, eldest son of Jean and Marguerite (Choret). His siblings consisted of five sisters and four brothers. On February 4, 1734(2), he married Marie-Josephte Demeule at the church in Saint Jean parish, lle d'Orleans built the same year. Their act of marriage in the Church register was lost. According to a note in the register, their marriage would have taken place either between September 1733 and April 1734, or between April 19th and July 27th 1735. Jean-Baptiste and Marie Joseph Demeulle had eight children as follows: Jean-Baptiste, Elizabeth, Marie-Madeleine, Marie-Josette, Marie-Louise, Jean-Francois, Pierre-Noel, Marguerite, Joseph-Marie and Marie-Geneieve Jean died the 3rd of April 1753(3), when his youngest son Joseph was only three years of age. His youngest daughter would have been just an infant. Note: Some Boissonneau-dit-Saintonge did drop the Boissonneau part and kept St-Onge, however this was done mostly in the County of Deux-Montagnes, north of Montréal in the 1700's. To this day, this branch of the Boissonneau family still carry the surname St-Onge. You might also have a few Boissonneau who switched their name to St-Onge in the States, in the late 1800's to simplify matters, but they are the exception. The St-Onge in the Gaspé area are mostly Payan-dit-St-Onge. Some kept the name Payan and some the name St-Onge. Saintonge per se was never a surname. It was given as a "dit" addition to people who emigrated from the province of Saint Onge in France, simply added to their name. There were approximately 25 surnames in New France that had "dit Saintonge" added to them. The largest group would be Payan. The former French province of Saint Onge is now called the Department of Charente-Maritime. You'll notice that sometimes Saintonge without the hyphen, the reason being that the former province of Saintonge was written that way. The word "Saintonge" came from Latin. In the Christian tradition, there never was a Saint named Onge. People started writing it "St-Onge" because it sounded like the name of a Saint, such as St-Pierre or St-Jean (surnames well known in Canada). |
Citations
(1) B. 1708 Boissonneau Jean-Baptiste Quebec, Genealogical Dictionary of Canadian Families (Tanguay Collection), 1608-1890 Vol. 2 Sect. 2 : Ble-Cha
(2) M. 1735 Boissonneau/Demeules, Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 Ile-d´Orléans St-Jean 1731-1750 Image 175
(3) D. 1753 Boissonneau Jean-Baptiste Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 Ile-d´Orléans St-Jean 1751-1781